Shade-Tree ***『おぐらや』へようこそ。

････なるものが、最近店頭に並んでいます。（￥450）

『ビ』が３つも続く、なかなかインパクトのある名前です。

商品のラベルに手書きで商品名を書いていると、

徐々にゲシュタルト崩壊を起こしてきます。

お肉やナムルをコチュジャンで和える食べ物を『ピビン(pibim)』

ご飯のことを『パッ(pap)』というとのことなので、

本来のスペルでは『ピビムパプ』というのが正しい表記となるのでしょうが、

日本人が発音する際は『ビビンバ』という音声表記の方が通じるのだとか。

表記にこだわりのある方もいらっしゃるでしょうが、おいしければ何でもありということでご容赦を。